2026年2月18日 配布開始
5/7更新
・「バー・カクテル系」にビールと日本酒を追加
・「ケトル・ホットドリンク」にコーヒートレイを追加
・「その他」にクッキースタンドを追加
・建築モードの検索で見つけやすくするため、
ドリンクトレイ・ショットグラスホルダー・フォンデュ鍋を更新
・本体MOD更新に伴い、クックブック・ケトルを更新
大好きなお料理MODをまとめてみました。
今回ご紹介するのはSomik and Severinkaさんの
カスタムフード＆カスタムドリンクです。
一部のMOD（すべてではありません）においては、自分用に翻訳した日本語化MODを配布しています。個人で楽しむために作成したものですが、こっそりお裾分けさせていただきます。
※配布している日本語化MODは英語スキルゼロの素人が趣味で作ったものです。訳がちょっと変でも「日本語で読めるなら何でもOK！」な方のみDLしてください。
※元のMODがアップデートされてもすぐに対応できない場合があります
配布元について
必須MOD
Somik and Severinkaさんのレシピを使用するうえで必須となるMODです。定期的に更新されるので、アプデの後は必ず確認することをおすすめします。
建築モードのキッチン製品カテゴリーからCookbookを購入できます。表紙のデザインは８種類！どれもオシャレで可愛いです。カウンターに立てて置いたり、専用ボードを壁に設置して立てかけることができます。
※CookbookのMODだけだと料理は作れません。
別途作りたいレシピを配布サイトからDLしましょう。
料理を作るには、
Cookbookをクリック→「料理する」を選択
※調理の必要ないレシピ（MOD）をDLした場合は「購入する」から選ぶことができます。
「料理をする」を選択するとカテゴリーが表示されます。作りたいメニューのカテゴリーを選んで、レシピを選べば調理開始です！
ちなみに↑の画像では4つしかカテゴリーが表示されていませんが、色んな種類のレシピをDLすれば、その分カテゴリーも自動で増えていきます。
アドオン
Cookbookと同じ機能を持つアイテムを追加します。こちらはアドオンなので必須ではありません。Cookbookの見た目を変えたい場合のみ、追加で導入してください。
レシピBOXとタブレットは、書いてある文字の言語が違うものが別アイテムとして用意されています。Simlish = シム語 ／ EN = 英語 です。
建築モードからの見つけ方
このブログで日本語訳を配布しているアイテムなら、検索バーに SS と入力することで一覧に表示させることもできます。
レシピ
レシピにはBGバージョンとCustomバージョンがあります。
Realistic Cooking Mod や SCCO などを導入している場合はCustomバージョンを選ぶと良いそうです。私は未導入なのでBGバージョンをDLしています。
Somik and Severinkaさんのカスタムフードが大好きなところは、完成品の見た目の美しさと、調理の過程を見る楽しさにあります。
例えば↑のブラックベリータルトの場合、水色のクリームを作っている様子を見ることができるのです。一つ一つのレシピが調理開始から完成までとても凝って作られています。
以下に私がDLしているレシピのリンクを掲載します。画像は、レシピで作れる料理のほんの一部です。
スイーツ
バー・カクテル
※ Xml Injector 必須
※ Get Together / City Living / Get Famous 未所持の場合はBGバージョンDL推奨
Somik and Severinkaさんのカスタムドリンクを作ったり注文したりできるようになるMOD。バーがある区画では、NPCも注文するようになります。
※別途カクテルレシピを追加する必要があります。
バーカウンターをクリックして、カクテルグラスを持っているアイコンの選択肢をクリックすると、DLしたカクテルレシピの一覧が表示され 作ることができます。
この記事の最初に紹介したCookbookの日本語訳を導入していただくと「S&S ドリンクを作る…」という日本語で表示されます。（他のクリエイターさんのカスタムドリンクと区別するため“S&S”という表記をつけています）
・Functional Drinks Tray【日本語訳】 5/7更新
※ Xml Injector 必須
クリックすることでSomik and Severinkaさんのカスタムドリンクを最大6杯、瞬時に提供できるトレイを追加します。別途カクテルのレシピを追加する必要があります。
※ Get Together 必須
箱に入った日本酒ギフトセットを開けると、所持品に日本酒が追加されます。それを任意の場所に置けば 日本酒を楽しめるようになります。
カクテルレシピ
※ Cookbook S&S 必須
カラフルで華やかなカクテルレシピ。色鮮やか！
※ Cookbook S&S 必須
こちらは、エフェクト付きのカクテル。眺めてるだけでも楽しくなります。
③④のカクテルを飲むと、それぞれ固有のムードレットと強いバフがつきます。一つ一つ順番に試してみるのも楽しいですよ♪
※ Cookbook S&S 必須
炎のエフェクト付きショットのカクテルレシピ。
専用ホルダーを設置しクリックすることで、6種類のショットを瞬時に提供できます。
以上が私が導入しているカクテルレシピですが、他にもワインやビールなどが配布されています。
ケトル・ホットドリンク
5/7更新
ケトル本体の更新に伴い 日本語訳のファイル名を変更しました。
以前のものを削除して新しいMODと入れ替えてください。
※ ForRent 必須
カスタムの紅茶、コーヒー、ホットチョコレートを淹れることができるようになります。右の画像はその一部です。選んだ飲み物によってカップのデザインが変わります。透明なグラスカップに入っているものが特にお気に入りです。オシャレでかわいい。
※ Functional Electric Kettle and 24 drinks 必須
専用のトレイをクリックすることで、紅茶・コーヒー・ホットチョコレートを最大4杯、瞬時に提供できます。
※My Wedding Stories 必須
3種類の焙煎度のコーヒーを楽しめます。カップが丸っこくて可愛いです。
ブレンダー
※Cool Kitchen Stuff 必須
① Smoothie for The Functional Blender
６種類のプロテインシェイクを作ることができます。飲むと元気になります。
※日本語訳には↓①②も含まれます
② Milkshakes for The Functional Blender
※Functional Blender and Protein Shakes 必須
ブレンダーの追加レシピ。飲むと幸せになれるスムージーと、陽気になれるミルクシェイクです。
いずれもストローで飲んでくれます🥤
その他
※Home Chef Hustle Stuff 必須
10種類のワッフルが作れるようになります。画像はそのうちの5種。
専用のテーブルをクリックすれば、可愛いケーキやお菓子を瞬時に提供することができます。子どもや可愛いものが好きなシムのパーティーにピッタリです。
クッキースタンド（蓋つき/蓋なしの２種）から
15種類のクッキーを瞬時に提供することができます。
※ Snowy Escape 必須
チョコレートフォンデュとチーズフォンデュを楽しむことができます。
アイスを楽しむことができるトレイ。クリックすると４人分出せます。アイスは全部で６種類。
以上が、私がお世話になってるSomik and SeverinkaさんのMODです。また追加でDLした際には、こちらで紹介できたらなと思います。
